本报讯【全媒体记者闵佳 通讯员苏益】在现实生活中，经常出现因自身不便而借用他人名义向银行贷款的情况。那么，当贷款无法按期偿还时，还款责任应该由谁承担呢？

谷城县居民郑某与王某系朋友关系。郑某因征信问题无法向银行申请贷款，遂找王某帮忙。王某一开始并不同意，郑某为打消王某顾虑，便向王某出具了一份协议书，协议上承诺借款由郑某清偿，还款义务均与王某无关。王某同意了以自己名义向银行贷款15万元，并将其交给郑某使用。借款期间，王某按合同约定按期偿付了数期贷款本息后，突然开始出现逾期。银行多次催收，王某一直未按要求偿付本息。银行遂将王某诉至谷城县法院，要求其承担还款责任。

该院经审理认为，商业银行作为债权人，仅需依据合同相对性原则向名义借款人主张权利，而无须审查资金的最终流向。借款时王某未向银行披露实际借款人系郑某，根据合同相对性原则，案涉借款合同不能直接约束实际借款人。在审理过程中，王某虽向银行披露其代为借款的情况，但银行仍选择向王某主张债权。又因王某和郑某存在书面的委托关系，名义借款人王某在履行还款义务后，银行可要求实际借款人郑某补偿代偿款项。

最终，谷城县法院判决由名义借款人王某承担还款责任，同时王某可以依法向实际借款人郑某追偿，以实现纠纷的一次性解决。判决作出后，双方均服判息诉。