本报讯【全媒体记者张亚婷】近日，湖北大学讲师吴志勇来到谷城县，对承恩寺铜钟开展深度调研，此次调研围绕“非遗视域下襄阳承恩寺梵钟铭文整理释读研究”项目展开。

据悉，承恩寺铜钟铸造于明成化十一年（公元1475年)，高2.3米，口径1.57米，重约5吨，是湖北最大古铜钟，属国家一级文物。2007年10月，古梵文专家张保胜先生应邀来到襄阳，经过现场考察和拓片辨认，解读出部分铭文，遗憾的是未曾留下可供的权威鉴定文书。

吴志勇介绍，该项目是湖北工业大学非遗中心2024年度开放基金项目之一，去年12月立项，他已是第二次到襄阳现场调研、核对。照片和拓片显示，梵钟铭文分7个部分，按八卦布局，逆时针阅读。正南“皇帝万岁万万岁”与正北“大明成化乙未月吉日制”汉字款识相对，其余部分文字均为兰扎体梵文。

“承恩寺梵钟在形状、体制、布局、款识、纹饰上具有明代皇家铸造梵钟的典型特征，承恩寺铜钟上近5000个书写优美的梵文，从梵文字数量、经文咒语数量上看，价值不亚于永乐大钟。”据吴志勇介绍，兰扎体梵文源于古印度，因其优美得体醒目的装饰效果，元明清代常被用于寺庙建筑和铭文上。目前，吴志勇已解读钟上约90%梵文。

此次调研成果意义重大，承恩寺梵钟承载古代荆楚和华夏文明，挖掘整理梵字铭文、多学科解读，既为研究明代汉藏文化、语言交流提供资料，也为区域文化和文旅发展研究增添新视角。

后续，吴志勇将与专家团队继续推进研究，让古铜钟价值充分展现。